Allora? che non capite niente, porca paleta!! Che non si è perso nessùn pacco nella "Ryanair", che la abbiamo presa in ostaggio, cazzo!!! Aveva ragione la mia mamma quando mi diceva: Filippo, fare il rapinatore non è roba per te!!
Se lo volete sapere, questo è un comunicato di riscatto, capito?? Così che se volete la "Giosi" libera e fra di voi (per piacere, per i vostri cari, dite di sì!! perche questa quà è come una punizione e ci manda in rovina!!!) dovete pagare il seguente riscatto:
-Io voglio...:
Un carico di "Giamon de Pata Negra 5 Giotas", ma di "Giabugo", (niente scherzi eh!, niente prosciutto!!!)
Un'altro carico di "Fuet", ma deve essere di "Vic", che la salciccia stagionata non si assomiglia per niente!!!
-Tu Renato, cosa vuoi??- Ma cosa fai Filippo?? Non dire nomi che ci beccano subito!!Io chiedo 3 kilometri di "chorizo de cantinpalo" per le lenticchie, che quà c'è soltanto il salamino, che ha lo stesso colore ma è tutta un'altra roba...!!!
Ahhh!!! e La Copa d'Europa!!!
-Renato, quello é troppo forte!!! non pensi di esagerare???-Filippo, hai ragione, adesso che ci penso... vedendola dubito che ci diano anche "los chorizos", e con la sfiga che abbiamo, ancora ci diranno di tenercela!!!
Ba, booh!!!, Andiamo avanti!!! Per il bene della vostra compatriota (e per il bene del nostro paese!!!) ACCETTATE le condizione, cavolo!!!! Se no neanche "Los Santos de Montserrat" si libereranno delle nostre preghiere. Vedete voi!!!
Prossimamente vi daremo il posto dove fare lo scambio.
Attentamente:F e R (ma sei scemo??? meti anche la firma?? Perché non gli dai anche il n° di "Codice Fiscale"???
Comando Maccheroni.
Traducciòn: (by "G"iosi)
"Amosavè", que no os enteràis de nà, joder que no se ha perdìo ningùn paquete en la "Ryanair", que la hemos secuestrao nosotros "cogno"!!! no, si ya me lo decìa mi madre, Filippo esto de los secuestros no es lo tuyo!!!
Pà que os enterèis, esto es un comunicado de solicitud de rescate, asì que si querèis que la "Giosi" sea liberada y vuelva pronto con vosotros (por vuestros padres decir que sì porque la tìa come como una condenà y a este paso nos va a arruinar!!!) debèis pagar el siguiente rescate:
-Yo me pido...:
Una partida de jamòn de pata negra, pero que sea de Jabujo y 5 Jotas (nada de chorradas tipo prosciutto).
Otra partida de fuet, pero que sea espetec de Vic, la "salciccia stagionata"... como que no es lo mismo!!!
Tù Renato que quieres?
-Pero què haces Filippo!!!??? no digas nombres que nos van a descubrir!!!
Yo me pido ... una ristra de chorizo de cantinpalo pa las lentejas, que aquì sòlo tenemos el "salamino picante", que tiene el mismo color, pero de sabor....nà que ver!!!
Ahhh y ... la Copa de Europa!!!
-Renato, ahì te has pasao!!!! no crees que eso es mucho pedir???
-Filippo tienes razòn, ahora que lo dices... vièndola, yo dudo hasta de que nos vayan a dar los chorizos... y si la mala suerte nos acompagna aùn nos diràn que nos pagan pa que nos la quedemos...!!!!
Bueno, nosotros a lo nuestro, a lo que ìbamos!!!, Por el bien de vuestra compatriota (y por el de nuestro paìs!!!) ACEPTAR las condiciones cogno!!!! De lo contrario ni los "Santos de Montserrat" se libraràn de nuestras plegarias!!! Asì que vosotros mismos!!!
Proximamente os informaremos sobre el lugar donde debèis realizar la entrega.
Atentamente,
F&R (pero tu eres tonto o què!!!! capaz de haber firmao el documento!!! si te parece dales tambièn la declaraciòn de renta!!!!)
Comando Maccheroni. (se pronuncia macarroni jajajajaja)
Ciao Chic@s!!! aprovechando un descuido del comando maccheroni..., os dirè que no son tan xungos como aparentan, a mi me dan mù bien de comer!!! vamos!!! que ya he puesto 3 kilitos!!! Cuando lleve 15 dìas no quiero ni pensar!!!!!jajajaja Eso sì, el teclado con el que me han obligado escribir la traducciòn debe ser de saldo porque le faltan la mitad de los acentos y los signos, y lo que es peor... la letra "enye" "egne" o "enie"... "oseasè", que no se puede escribir Espagna, ni cagna, ni cogno!!! jajajajaa (Puntito tu lo tendrìas mù mal para expresarte!!!! jajajaja)
Pos nà!!! Un bacio, acio, cio, io, o... Ufff!!! hay Eco!!!! jajajaja