Si no lo “leo” no lo creo…
Tal vez es el resultado de muchos años… o la perseverancia de unas semanas… o el cariño que nos procesamos, pero en cualquier caso… nunca hubiera imaginado que mi “querido” Max… Sí, el mismo que prefiere llamarte desde la otra parte del mundo a escribirte cuatro letras en una postal, me trajera de su viaje este regalo tan especial, sus pensamientos “por escrito”!!! (a parte de otra cosa que no pienso desvelar!!! ;-P jajaja!!!)
Conociéndolo imagino el esfuerzo que habrá supuesto para él ponerse a escribir, y más aún sabiendo que estos “pensamientos” los voy a “compartir”…
Así que… aquí os dejo con todo aquello que rondaba por la cabeza de este viajero “un poco pijo” que un día decidió lanzarse a la aventura…
Gracias cariño por este bonito detalle, sabes muy bien lo que esto significa para mi!!! ;-)
Tal vez es el resultado de muchos años… o la perseverancia de unas semanas… o el cariño que nos procesamos, pero en cualquier caso… nunca hubiera imaginado que mi “querido” Max… Sí, el mismo que prefiere llamarte desde la otra parte del mundo a escribirte cuatro letras en una postal, me trajera de su viaje este regalo tan especial, sus pensamientos “por escrito”!!! (a parte de otra cosa que no pienso desvelar!!! ;-P jajaja!!!)
Conociéndolo imagino el esfuerzo que habrá supuesto para él ponerse a escribir, y más aún sabiendo que estos “pensamientos” los voy a “compartir”…
Así que… aquí os dejo con todo aquello que rondaba por la cabeza de este viajero “un poco pijo” que un día decidió lanzarse a la aventura…
Gracias cariño por este bonito detalle, sabes muy bien lo que esto significa para mi!!! ;-)
.................
Aeropuerto de “Singapore” las 15:00h. (hora local)
Aeropuerto de “Singapore” las 15:00h. (hora local)
“Por fin! 16 horas volando… 16 horas sin fumar… 16 horas sentado!…Ok todo bien, el piloto se conoce el aeropuerto, o eso espero! Ok, vamos! ya estoy aquí!…
Aterriza suave… ufff!… aterrizaje perfecto!… en cuanto me dejen salir me voy a fumar un cigarrito que me lo he ganado!!!
Venga, venga, empecemos a salir!…”
- Thank you… see you!, -Thank you see you!…
“Joder, pues si que hay tripulación!”, - Thank you…see you…
“Nooooo… primero tengo que ir a por la maleta y pasar por inmigración, el cigarrito tendrá que esperar... bueno ya no viene de 1 hora más, por que con esta cola!”
“Bien!, ya me toca, a ver que coño me pregunta… porque mi inglés es menos que básico, parece sacado de algún monólogo de “Pepe Rubianes” (Desgraciadamente este genio nos dejó durante mi viaje)... ahora mismo no me viene a la mente ni una palabra…, “pá” mi que mi inglés se ha quedado sentadito en el avión… en fin, lo intentaré!!”
- Hello!
“Pondré cara “matutano” que eso siempre funciona y mejor no le doy conversación…”
- Oh! Spain!,
- Yes I’m stop over 2 days…, I go to Australia… (Max, cambia de tema porque como le tengas que contar tu vida…)
- Alonso win in Singapore!…
- Yes Alonso same Spain…, “pero que le estoy contando?”…
- Ok thanks!…”resuelto tema inmigración, ahora a por la maleta…, joder!, pero si ya la han sacado de la cinta…menos mal que la compré naranja y se ve a la legua!…
“Veo la salida…a por el cigarritoooo!!!!!!… zona fumadores afuera… dónde esta el gran cenicero?, aquí!!…
"Pues bien, ya estoy otro año más en Singapore, antes de que se me olvide voy a enviar el sms de rigor: “wiki max desde singapore, todo ok! Besos”...
Oye, pues hace calorcito que bien!, ahora a buscar hotel!
(Anda que tú también)… “lo podía haber reservado ya, lo sé, pero… este año, “La aventura es la aventura!!!”
Arggghhh!!!, tengo que cambiar euros!
- Hi!, for change
- Yes Sir
- I need Singapur dolars
- Bye!, “perfecto ya tengo dólares Singapore, ahora a buscar la oficina de turismo, cogeré un mapa de hoteles…”
- Hi!
- Hello Sir!
- Hello i need information hotels
- Oh!!!…you spain!
- Pues sí, sorry, yes!
- Barcelona…
- Yes!, “y cómo lo sabe?? Pero si está mirando la maleta!!..”
- Yes, yes,… you very handsome…
“Handsome…handsome…y eso que será???”, - What is handsome?
- Jajaja!!!, you very beatiful!!, “Joder con la tía, si me está tirando la caña!”
- I live in a big house alone…
“?????... Seguro que estoy en la oficina de turismo??? Vamos a ver, me está diciendo que soy muy guapo y ke vive sola en una gran casa… (Max, pon cara matutano que nunca falla!!!)…
- Jajajaja…”mejor cambio de tema”… - I look hotel, i’m stop over… “no veas vaya tocho de librito que me ha dado, seguro que encontraré algún hotel entre tantas páginas!”
- Thanks, gracias!...
- You reember my name?, “qué si recuerdo su nombre??? Va a ser que no! pero mejor le digo que sí, y que es muy agradable…”
- Of course!, you very nice!, thank you see you…
“Me estoy haciendo un pipi... estoy que no puedo más!!”
- Sorry toilets?, “joder!, si están a tomar por saco…, bueno, pero no puedo ponerme a buscar hotel…meándome… así que…”
- Hi!,
“Joder Max, que sonrisa más falsa!!!... Anda! un piloto malayo, mejor voy a quitar la sonrisa matutano de la cara que el tío me está sonriendo… corta, corta!, que este no es sitio de dar conversación… joder, me sigue sonriendo debo parecerle exótico… o... igual le gusto… mejor no lo miro mas… que sigue sonriendo... que mal rollo!!, me sigue con la mirada y sin parar de sonreír… (Max, sal rápido de aquí!!)...
"Ufff!!! Por fin fuera, ahora a buscar hotel…
“Taxi, taxi…, pero si hay que hacer cola!!… pues nada, a la cola…”
- Hello
- Hello Sir
“A ver como le digo que busco un hotel sin darle la sensación de...”soy turista tímame”…”
- I need hotel for this nigth i wont no very cheap no very expensive… medium… “me habrá entendido??”
- Ok…no problem!
“Joder, que sencillo!… pero seguro que me habrá entendido??... no sé yo… bueno por lo menos arranca y nos vamos!”
(Conversación trivial sobre la lluvia… el tiempo… y cuanto tiempo voy a estar, no la escribo… total es trivial...”pa” no aburrir)
“Se está parando, esto por lo menos es el barrio chino… pero bueno, me ha dicho que es un buen sitio… supongo que cobrará comisión por llevarme…según ella…(porque la taxista es ella), me ha comentado que el hotel está muy bien, limpio y buen precio…” “Ya estamos el hotel… por fuera no parece gran cosa… (bueno Max, “La aventura es la aventura!!”)… debe ser acogedor…y limpio…”
- This is chinatown?
- Yes is good place and good hotel
“Pues como sea como el barrio chino voy apañado…uffff!!! En fin, lo dicho, “La aventura es la aventura…”
“Menos mal que ella está hablando con el chino… Sí, sí, mejor que se lo diga ella en chino que se entenderá mejor!!”
- Welcome sir 2 days is 200$ Singapore dólar
- Thanks!, “esto qué es??, me está dando 2 cepillos de dientes “del todo a cien (€)” y 2 botellas de agua… seguro que es un hotel o es un campamento???…no sé,... no sé… Bueno, eso lo he entendido, dice que le page por adelantado… a ver… 2 noches 100 euros a 50 € noche… pues está bien!!!… parece simpático el hombre)
- Thanks, see you
- Welcome sir 2 days is 200$ Singapore dólar
- Thanks!, “esto qué es??, me está dando 2 cepillos de dientes “del todo a cien (€)” y 2 botellas de agua… seguro que es un hotel o es un campamento???…no sé,... no sé… Bueno, eso lo he entendido, dice que le page por adelantado… a ver… 2 noches 100 euros a 50 € noche… pues está bien!!!… parece simpático el hombre)
- Thanks, see you
“Bien, ya tengo hotel… y sólo son las 3 de la tarde… pues arriba!!! para la habitación a ver que tal…”“Esta es la puerta!, ostias!!!!!!!! Vaya cuartito… pero que cama… ufffff!!!… las sábanas están un poco sucias… y el baño... el wáter, la ducha… están juntos… juntos?, pero qué digo juntos!!! están revueltos!!!… cualquiera se pone hacer nada ahí… el papel del water… si está lleno de polvo!!… pero polvo negro... esto hace años que no lo han utilizado…ufffff…ufffff…(tranquilo Max, tranquilo… que “La aventura es la aventura…”, tal vez necesites conocer también otras cosas… estás muy mal acostumbrado… total si sólo son 2 noches…), es verdad total son 2 noches, y 2 noches se pasan de cualquier manera… ya has pagado ... pues ya está!!, (Max, luego apreciarás más lo que tienes)… Vale, vale, si mi conciencia lo dice… ok!!, por el momento me voy a comprar tabaco, me fumo un cigarrillo y me tranquilizo… joder con la aventura!!!…anda que a la taxista ya le vale…”
- Hi, sorry tabaco?
- Yes sir...in front
- Thanks i go to smoke
“En frente? No veas la pinta que hace el callejón para comprar tabaco… uffff, pero bueno,…esta vez el viaje a Singapore era en plan aventura… aunque yo por si las moscas… mejor me busco un bar por el otro lado… a saber donde me ha mandado el chino kudeiro…!!!”
“Anda que estos que salen del hotel… pero es que no han visto la habitación??? Ella parece toda pijilla… aunque él parece un pirata “escurrumichao”… mírala ella, toda mona y él de pirata… por lo que veo esto es igual en todo el mundo, el hombre todo colgado…y ella que parece que salga de un anuncio…”
- Hi… were are you from?
“Es a mi??, qué me esta diciendo el piratilla???, pero que pinta tiene!!! parece un pirata malayo, Singapore ciudad de piratas, lleva pañuelo en la cabeza, rollo “acid house”... pero en malayo…”total piratilla”… joder, porque me llega al hombro…y con esa altura no parece una amenaza... o eso parece… en principio, vamos!!!...
- Hi i’m from Spain… “que mas da si no sabrá ni donde cae”… (Max, tú pon la sonrisa matutano!!)
- Oh….Barcelona club, Good!! Good!!
“Pues mira por donde conoce el “Barça”… son un poco raros, la chica se queda atrás…vamos que si yo voy con ese “peazo” chica me iba a poner a hablar con un turista por hacer algo… lo dicho, son raros, o aquí debe ser diferente… o se aburren mucho… aunque saliendo de ese hotel… no, no, no… seguro que han discutido por la habitación… jajajaja…(Sí Max, tú ríete, pero para tus adentros, que no es momento de cachondearse…”
- I look for buy tabacco
- Ah… come with me, come!
“Vamos a ver, guapo, lo que se dice guapo no soy… a caso llevo algo??, el avión me ha transformado??, el vuelo me ha rejuvenecido???, me han puesto en la frente “me gustan los hombres”??… hago cara simpático??… pues no va el tío y me coge de la mano para ke vaya con el!!!... Suelta, suelta!!… mariconadas las justas… jjajaa!!! “la aventura es la aventura eh!!!... Yo le voy a preguntar por su novia…”
- Your girlfriend ¿????
- Yes, but not problem… come with me, she call phone…
“Vale, vale… la novia cada vez camina más despacio y este se ha empeñado en que vaya con él…”
“Joder, pero esto que es un parque… pero dónde está el hotel??, sí, el hotel… de mierda!!!… (ah Max, que “la aventura es la aventura”)…
“Se puede saber que hago yo con un piratilla malayo en un parque??, y además con la de pasta que llevo encima… se me habrá notado??? La habrán olido??… uffff!!!"
"Y esta peña??? Venga!! Todos sentaditos en el césped!!, y este que me vuelve a coger del brazo…pero suelta coño! suelta!!”…- My friends
“Joder peña piratas juntos… están comiendo…pero qué coño comen?? gambas crudas... como negras…ufff!! Me siento observado…
- Hi friend…Barcelona football, good, good….
(Max, son “thai”, de los “thai de Tahilandia)…”pinta total!!... y estos no parecen piratillas… estos parecen piratones y además borrachos!!!…y yo su “botín”!!!”...
- You wont prawns is good…is good you drink…bear….
“Vaya pinta… (Max, con lo pijo que tu eres... la aventura es la aventura…) Sí, sí…la aventura es la aventura… pero… paso… paso… paso… me largo pero rápido!!!! Cómo salgo yo de aquí… sin echarme a correr???”
- No thanks i dont have hangry
“A ver que le cuento yo al piratilla para pirarme de aquí a toda leche sin que se note que escapo??… Madre mía!!! Pero que leches hago yo en Singapore con una peña de piratas!!!, (Max, vamos, es hora de salir de aquí), Ja! Ahora apareces??? Dónde te habías metido “angelito” de mi conciencia??? Llevo todo el dia escuchando al “diablillo” que llevo dentro diciendo que “la aventura es la aventura”!!!…y cada vez se va liando más la historia… y lo peor de todo es que sólo llevo 2 horas en Singapore!!!”...
- I need go to the hotel….
- Oh… my friend… you comeback last …
- Yes, yes in one hour
“Sí, tú me esperas aquí…que me vas a ver pronto!!!”
- I wating you
“Sí, sí colega, me esperas con tus amigos!!”
“Taxi… taxi…, jo! No veas, sólo he levantado la mano y ha parado uno… estoy de suerte!!”
- See you thanks, one hour!, "Sí, que sí, que una hora vuelvo, jajaja y se lo creerá!!!"
“Uffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff!!!!! la aventura es la aventura!!!, que la aventura es la aventura???, se acabó la aventura!!!
No me lo puedo creer, pero con la pasta que llevo no sé que puñetas hago en un hotel de mierda…en un barrio de mierda… que ya verás que con la tontería… al final no voy a salir vivo!!”
“Sabes, mejor le digo al taxista que me lleve a “Marina Bay”, pasando del barrio chino, a ver si tengo suerte y encuentro habitación en el hotel “Marina Mandarin”, uno de los mejores hoteles de Singapore, vamos, el “Hilton” asiático, que ese ya lo conozco de mis anteriores viajes, y a tomar por saco el hotelucho de mierda!!... a quién se le ocurre hacer caso al “diablillo” con el rollo de la dichosa aventura!!!, es la primera y creo que será la última!!!
- Please, Marina Bay... !!!
“ Ufffff!! Salvado!!… no es que tenga miedo… pero mi sexto sentido “femenino” me avisa que debo salir de aquí…” (Max, ya se sabe, las mujeres son más inteligentes y los hombre somos unos irresponsables… ahhh!!! la aventura es la aventura…)
“Ya estamos llegando… ufff menos mal!! A ver si tienen habitaciones…”
-Thanks, bye
“Bueno ya estoy en el “Marina Mandarin” de mis amores…esto es otra cosa!!! a ver si hay suerte…
- Hello i need one bedroom for two nights... i’m stop over wicht “Singapore Airlines”… “sé que el hotel trabaja con ellos y no les fallarán…voy cada año”… (Max, tu inglés se va perfeccionando…)
- One moment sir.
“Está consultando… a ver…a ver…”
- You wont speak with Paulos…Paulos speak spanish…
- Yes, yes pls…thank you!!!
“Genial!!!! El Paulos este habla español!!!, bien…yupi..yupi yeyyy!!!
- No hay problema tenemos habitación…te podemos hacer un precio especial 300 dólares Singapore la noche, normalmente son 450$ pero si estás de “stop over” y siendo cliente es el mejor precio que puedo hacerte…
- Está bien, muchísimas gracias…voy a buscar mi maleta…la he dejado en el aeropuerto...
“No le voy a contar mis primeras horas en Singapore… y ni mucho menos que mi “diablillo” lleva todo el día diciéndome que la aventura es la aventura… que igual no dejan entrar desequilibrados!!! jajajajaja… ya tengo hotellllll yupi yupi yey!!!!…vamos!, que si me dice en ese momento que el mejor precio son 1000$ también le digo que sí!!…A “tomá pó culo” la aventura es la aventura y la madre que la parió!!!”
“Oh, oh, ohhhh… mi maleta!!… tengo que volver a buscarla al hotel chino, a ver que historia le cuento yo al “kudeiro”…
- Taxi, Sir?
- Yes, thanks!
“Ya estoy en el taxi, y ahora…”operación recuperar maleta” de la mejor forma posible…
Mira, podría coger la maleta, bajo y me voy directamente… Bueno, algo tendré que decir no?? por ejemplo… pues adiós, see you, hasta luego cocodrilo!!… Bueno, bueno… yo la cojo y me echo a correr!! (No Max, eso no…que tiene copia del pasaporte…), joder! Y que rollo le cuento??? Ya sé, que soy un desequilibrado, que paso de la aventura, que limpie la habitación… qué sé yo!!!… aunque lo mejor será explicarle… algo que sepa decir en inglés!!!
Lo tengo!, que soy tonto y me he equivocado de hotel, sí, sí, eso, eso!!!, que tenía que ir a otro hotel…eso es!!, y que se quede con la pasta, así seguro que no pone problemas!! Y a “tomá pó culo” 200$!!, joder! Pues no me va a salir cara la puta aventura!!...”
- Hi, i have one problem…my company call me, i have apointment in another hotel, sorry i go...
- Sir…but you pay two nights…
- No, no problem, for you, you are good... is my problem no need you return my money…is for you, sorry!
“No falla…cuando le he dicho que no quiero que me devuelva la pasta...no hay ningún problema...vamos como para que lo haya!!, le he pagado 2 noches y encima me voy…ya ves! un chollo”… (Max, coge la maleta de una vez y sal de este cuchitril!!), “ok, ya la tengo!!!
“Ufff menos mal que tenían habitación en el Marina…, pues nada, otra vez con la maleta para abajo….deben pensar que los europeos somos muy raros…, pero sabes qué?, y a mi que me importa lo que piense este buen hombre!!!, yo, me piro…vampiro!!”…
- Sir...please
“Joderrrrrrrr, y ahora que le pasa al fumanchú???”
- You are a gentleman…thank you…i have discount..for next time
“Jajaja, vamos que me estás haciendo una tarjeta con descuento para la próxima vez que venga??? Jajajajajajaja!!! Sí, sí, como que me vas a ver!!! Igual que me verá el piratilla…..jajajajaja….
- Hi thanks for all..see you bye
- Taxi!!, Rumbo al paraisoooooo…… Marina Mandarin, pls!!!
Hotel Marina Mandarin, Singapore, 18:00h. (hora local)
…“Esto es vida!!!!…. El agua está de coña, Singapore desde la piscina se ve mucho mejor, no hay color!!!, toallas en la hamaca… un refresco… un cigarrillo…. Uffff!!! Esto es la ostia!!!, quien lo diría, sólo son las 6 de la tarde, me parece que han pasado días…y sólo llevo 3 horas en esta ciudad…, sigo pensando…
“LA AVENTURA ES LA AVENTURA”, VALE, ME PARECE BIEN, PERO YO AHORA SE QUE MIENTRAS PUEDA… QUE LE DEN!!! “EL HOMBRE ES EL UNICO ANIMAL QUE TROPIEZA DOS VECES CON LA MISMA PIEDRA”…
Y YO EN MENOS DE 24 HORAS CREO QUE HE TROPEZADO 3!!!... YA LO LEEREIS!!!… PORQUE LA AVENTURA… CONTINUA!!!
Entradas
